Türchen Nr. 3

December 3, 2020

Wir sprechen oft über Begriffe und denken, dass unser Gesprächspartner den Begriff genauso versteht wie wir. Dies ist jedoch nicht der Fall. Wir verwenden eine Vielzahl von abstrakten Begriffen, von denen jeder seine eigene Interpretation und Erfahrung hat. Daher ist es sehr hilfreich, den Begriff zu Beginn zu klären und sich näher mit dem Thema zu befassen.

21

Was hat „souverän“ mit „super“ zu tun?

  1. Super ist die Steigerung von souverän. Wenn ich super souverän bin, bin ich besser als nur souverän.

    Diese Logik ist sicherlich nicht ganz falsch, aber das ist nicht die gesuchte Verbindung.

  2. Das Volk ist der Souverän, sagt man. Ob das super ist, weiß ich aber nicht.

    Auch diese Verbindung ist nicht das, wonach wir suchen.

  3. Das hat mit der Begriffsherkunft zu tun – „souverän“ hat sich über das lateinische Wort „super“ (oben, darüber) ins Französische „souverain“ (oberst, höchst, vortrefflich) entwickelt. Somit ist „super“ quasi der sprachliche Vorläufer von „souverän“.

    Bingo – die Begriffsherkunft stellt den Zusammenhang her. Richtig!